Обновился до последнего релиза Sphinx 2.2.11-id64-release
С конфига разработчики убрали:
sql_query_info, charset_type (в index-е), enable_star и max_matches
Временно вышел из положения с поиском на украинском charset_table = 0..9, _, A..Z->a..z, a..z, U+0410..U+042F->U+0430..U+044F...