Я думаю, что будет лучше сделать как у гугла, тоесть просто написать "Может Вы имели в виду .... ". По нажатию на слово, та же страничка, но с другим словом.
Поясню почему так думаю:
1. Думаю уже давно не секрет, что частенько названия релизов проскакивают не те буквы.
2. Замена слов не всегда адекватная. Попробуйте написать в поиске "Bugs Bunny".
Поэтому я считаю, что юзеру нужно дать выбор как проводить поиск.
А в остальном работает вроде исправно, кроме п.2
UPD: Начал у себя искать релизы на трекере и это ппц.. слово перековеркает и не найдешь, что ищешь. Даже возможности отключить нету. Кстати, ее бы можно вплить для админов