Корзина = устройству с удобным подключением HDD.
RAID = ЛОГИЧЕСКОЕ размещение (объединение) HDD.
Сейчас мы общаемся как глухой со слепым (сами выбирайте кто есть кто, тут без разницы). Посоветовать в данной ситуации могу только одно, найти человека со знаниями который бы пришел, оценил бы и сказал да есть рейд-массив можно вытаскивать.
И для снятия вопроса:
У меня на работе 3 сервера. В каждом есть корзина для hot-swap (да именно та самая горячая замена).
На одном 6 DDD, объеденные в 5 рейд (4 диска - 1 диск hot-spare) и 1 рейд (зеркальный) (2 диска).
На другом 8 дисков, два 5-ых рейда.
И еще один с 5 дисками. На котором опять 5-ый рейд с hot-spare и 1 диск на терабайт для хранения резервных копий которые сливаются на него по сети. ВОТ именно это последний диск не находится в рейде. Вынув его он отключится от системы, а чтобы скопировать с него инфу на другой придется подключать к другому компу. Но если диск в рейде, простым копирование не обойтись.
З.Ы. на данный момент считаю обсуждение зашедшим в тупик, дальше обсуждать что-то не имеет смысла.