Вообще - принципиально, другие способы обновления я не тестировал. И из-за разности в языках, скорее всего, это единственный более-менее адекватный способ обновиться - нотисов во время обновления будет очень много, но форум будет работоспособен и по завершении все нотисы уйдут.