Редактор и теги полностью нужно переписывать, в данной реализации для сео это могила.
Допустим генерация тега "Размер шрифта"
Сейчас это реализовано как
HTML:
<span style="font-size: 24px; line-height: normal;">тест</span>
Для поисковиков это обычный inline тег.
А вот если бы было реализоывно как
Поисковики расценивали бы как заголовок и это уже в сео существенно.
Вообще масса косяков в генерации тегов, нужно упрощать.