tmk
Пользователь
тестовые файлы (test.php и test.html) были созданы в дебиане через gedit, сохранены как "текущая локаль utf-8" "конец строки unix\linux". результат описал выше.tmk, проверьте файлы стаит ли в них кодировка UTF-8 бем BOM
а с блокнотом никто и до портирования на дебиан не пользовался, юзали akelpad