Gemini_13, +1 идея отличная! Чет даже не думал об этом.
По сути чтобы не городить столбцы в имеющейся таблице, создаем новую таблу.
id (autoincriment), id_post(id сообщения оформления релиза), text и text_html (собственно дублировать из соответствующих полей).
Обновлять только когда модератор выставляет статус "Проверяно" (ну и некоторые другие статусы, там повыбору).
Классная идея! Реализация простая! Нагрузки на БД хер да маленько. По сути табла в запросах вообще не участвует, только во время выставления статуса "Проверяно" и при восстановлении.